IG X 2, 1, 640

« ‹

› »

Thessaloniki
Stadtgebiet
Grabinschrift
unbekannt
aus?
3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[‒ ‒ ‒ ‒ο]ιο καὶ Ι‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

1- - - und - - -

2[‒ ‒ ‒ ‒ τ]αις μυή[σεσι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]

2- - - den Eingeweihten - - -

3‒ ‒ ‒ ‒ Παριανῷ ΝΙ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

3- - - aus Parion - - -

4‒ ‒ ‒ ‒ κατ’ ἐξῆς ΑΙ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

4- - - in Folge - - -

5‒ ‒ ‒ ‒󰃯[. ε]ἰ δέ τις v ἕ[τ]ε[ρο‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]

5- - -; wenn aber jemand anderes - - -

6‒ ‒ ‒ ‒Ι[. . . . .] κατατ[εθῆναι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]

6- - - zu bestatten, - - -

7 𝈂̣̣ μ(ύρια)

7zehntausend Den.

Inscriptiones Graecae